СЕНЯ (СЁМА) – Семен. В свое время Александр Розенбаум написал несколько песен «под одесские». Почти в каждой из них, кроме прочих юморных фраз, присутствует и имя Сэмэн. На самом деле одессит никогда не скажет, что его зовут Сэмэн или Семэн, учитывая некоторые фонетические особенности одесского языка. Более того, чтобы не осложнять жизнь возможно неправильным, а следовательно оскорбительным обращением, Семенов здесь именуют Сенями или Сёмами. Например, уже упомянутого известного поэта Кирсанова в Одессе звали исключительно Сеней.
– Сеня, когда твоя сестра думает выходить замуж?
– Всегда.
– Должен вам честно признаться, Сёма, что моя жена – просто ангел.
– Везет же людям! А моя пока живая.
Предыдущее слово - СЕМЬ СОРОК Следующее слово - СИНИЙ
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
