ГРОБ С МУЗЫКОЙ - похороны по высшему разряду. Иногда в контексте «гробового молчания» может прозвучать и музыкальная фраза, типа: «В твоем доме будет громко играть музыка, но ты ее не услышишь».
- Вы не знаете кому это сделали такой гроб с музыкой на нашей улице?
- Пете с двадцать пятого номера.
- Он же еще такой молодой! Отчего он умер?
- Смотрите на венки, там все написано. «От парткома», «от товарищей», «от любящей жены и безутешной дочери» ...
Заядлый преферансист скончался во время игры, получив четыре взятки на «мизере». Безутешные друзья устроили ему гроб с музыкой. Один из них, прикладывает платок к глазам и говорит другому:
- Если бы пошел с десятки черв, ему бы было еще хуже.
- Ой, прекрати. И так неплохо получилось.
- Что вы знаете, Боря поимел такой гроб с музыкой, за который ему вряд ли мечталось. А как плакали соседи? Скажу честно, так плакать можно только от большой зависти. Я себе думаю. Такой гроб с музыкой! Если бы Боря мог этого видеть...
- Так хорошо, что Боря этого таки не видел. Или вы не знаете Борю? Лежал бы в гробу и торговался с музыкантами.
Предыдущее слово - ГРОБОКОПАТЕЛИ Следующее слово - ГРОБОЧИТАТЕЛИ
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
