О! - слово еще в начале прошлого века вышедшее далеко за пределы Одессы в качестве наиболее сильного комментария к какому-либо действию или проявлению чувств.
Представитель Израиля выступает в ООН.
- Когда царь Давид купался в Иордане кто-то украл его корону.
Представитель Палестины:
- Прошу прекратить эти грязные намеки! Арабов тогда там и близко не было.
Представитель Израиля:
- О!
Во время проповеди раввин негодует:
- Евреи! Вы погрязли в грехах, не соблюдаете шабес, кушаете некошерную пищу, ходите в публичные дома ...О!
- Ребе, что «О!»?
- Я вспомнил, где забыл свои калоши.
Благополучно купив обои в Москве, Павел Михайлович воодушевлено держал речь на коммунальной кухне:
- Вот в Москве люди живут...Даже колбаса в магазине есть...Мосмебель, Мосмолоко, Мосодежда...А у нас в Одессе? О, где мебель? О, где молоко? О, где одежда? Но мы еще ничего по сравнению с Херсоном.
Следующее слово - ОБ
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
