БОЛЬНО - завышенная стоимость; потеря при сделке; синоним выражения «цена кусается». В прошлом году во время встречи двух бизнесменов произошла интересная сценка. По вине одного из партнеров сделка^срыва-лась, и бизнесмену было предложено самому найти выход из сложившейся ситуации таким образом, чтобы «ему не было больно», то есть, с минимальными потерями. В ответ на великодушное предложение, провинившийся вскипел и поведал: «Никогда не угрожайте человеку, которого плохо знаете». В результате благородно поведшему себя бизнесмену пришлось извиниться. По той причине, что он, будучи одесситом, не догадывался -его незадачливый партнер вовсе не настоящий одессит, I проживает много лет в этом городе, то есть приезжий.
Из диалога на базаре:
Всего-навсего сто тысяч!
- Это больно.
Жить надо так, шёбы не было больно, а залететь на глупости ты всегда успеешь.
Больной вопрос на дешево не тянет.
Предыдущее слово - БОЛЬШЕ ЦЕЛОЙ Следующее слово - БОЛТ ЗАБИТЬ
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
