БУРСА - устаревшее понятие. Благопристойно звучащее одесское название государственного профессионально-технического училища (ГПТУ), готовившего кадры для флота. В Одессе некогда было несколько Б., в которые, как правило, шли ребята после восьмого класса средней школы, не отличавшиеся особыми успехами в учебе. Потому и аббревиатура ГПТУ переводилась на одесский язык так : Господи, Помоги Тупому Устроиться. В свое время Одесса была вторым городом по числу учащихся в Российской империи, заметно опережая Москву и Варшаву. И первым городом в Европе по уровню жизни-, заметно опережая Берлин и Париж. Так что грызущие гранит науки бурсаки еще и стремились развивать другие давние традиции: в советские времена социальное положение рядового моряка считалось невероятно высоким, а о материальной стороне дела и говорить не приходится. Сегодняшняя молодежь отличается от бурсаков более высоким интеллектом, о чем свидетельствует возросшее число высших учебных заведений, а потому ни Б., ни тем более собственный флот нам даром не надо.
В бурсе идет экзамен. Преподаватель говорит бурсаку:
- Ты чего такой квелый, еле отвечаешь? Заболел?
- Нет, я так старался, учил, лег около двух, не выспался.
- Между прочим, перед экзаменом мог бы лечь и около одной.
Правильно меня учили в бурсе: когда в одном месте прибавляется, пускай на голову, так где-то убывается с тем же хипишем.
Предыдущее слово - БУР Следующее слово - БУРЯК
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
