МЕНЯТЬ ШИЛО НА МЫЛО – бартерная сделка с допущением ошибки в предварительных расчетах; выбрать из плохого худшее; напрасные хлопоты.
Сколько можно тебе говорить: вяжи менять шило на мыло! Бартеровщик хренов! Ты еще не дал объявление «Меняем два запора на три поноса»?
Четверть века назад выражение М.Ш.Н.М. наполнилось новым смыслом. В сельской местности были построены магазины без окон, принимавшие от населения орехи, мед, лечебные травы в обмен на дефицитные товары повышенного спроса: индийские вельветовые джинсы, польскую косметику и …болгарское мыло.
Предыдущее слово - МЕНТ Следующее слово - МИДИИ
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
