ЛЕЙБА – товарный знак; фирменная этикетка. Как это ни странно, образовано от английского термина «лейбл», а не от некогда распространенного в Одессе имени Лейба, обладатели которого могли запалить любую Л. еще красивее настоящей.
Все думали, что это фирменная лейба, хотя на той же Провиантской жил с большой буквы Лейба, который постоянно сидел у ворот и с отвращением смотрел на мир вокруг себя. Вы имеете спросить: почему хотя Лейба? Да потому что этот Лейба умел видеть при очках с толстыми линзами лучше зоркоглазых фраеров. И он всю дорогу громогласно предупреждал всех подряд, что лейбы на их джинсах такая же фирма, как молодым везде у нас дорога. Завидев надпись на проходящей мимо его шнобеля фигуре, Лейба истерически орал: «Молодой человек! У вас на интересном месте написано «Техас». Так раньше оно называлось «Тухес».
Предыдущее слово - ЛЕЖАК Следующее слово - ЛЕПЕТУТНИК
Показать все слова
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
Издательство ЧП ЦУПЛ «Полиграф»
Тел./факс: 8 (048) 748-00-88, e-mail:poligraph@optima.com.ua, адрес: г. Одесса, ул. Артиллерийская, 11
Читайте также: Одесский язык
|
 |
